-
1 вагон
car, ( подвесной дороги) tram, van англ. -
2 suspended car
-
3 suspended car
-
4 suspended
1. a подвешенный, висящийdust suspended in the air — пыль, висящая в воздухе
2. a подвесной, висячий3. a приостановленный4. a отложенный, отсроченныйsuspended witness — свидетель, дача показаний которым отложена
5. a юр. условный6. a спец. взвешенный, суспендированныйСинонимический ряд:1. hanging (adj.) dangling; hanging; overhanging; pendent; pendulant; pendulous; pensile; swinging2. ceased (verb) break off; ceased; discontinued; interrupted; terminated3. deferred (verb) adjourned; deferred; delayed; held off; held over; held up; hold off; hold up; intermitted; laid over; lay over; postponed; prorogued; put off; put over; remitted; shelved; stayed; stood over; tabled; waived4. excluded (verb) barred; bated; counted out; debarred; eliminated; excepted; excluded; ruled out5. hung (verb) dangled; depended; hung; slung; suspended -
5 tram
-
6 telpher
['telfə]1) Общая лексика: перевезти по подвесной дороге, перевозить грузы по подвесной дороге, перевозить по подвесной дороге, подвесной2) Морской термин: тельфер (подъёмное устройство)3) Техника: вагон электроканатной дороги, вагон электротали, подвесная дорога, тельфер, электроканатная дорога, электроталь4) Железнодорожный термин: монорельсовая дорога5) Архитектура: тельфер (устройство для горизонтального и вертикального перемещения грузов по подвесным однорельсовым путям)6) Горное дело: вагонетка подвесной дороги (с мотором), монорельсовая дорога (подвесная)7) Робототехника: тельферный механизм8) Химическое оружие: (hoist)(obsolete name) тельфер (устаревшее название электротали) -
7 trolley
['trɒlɪ]1) Общая лексика: вагонетка, везти на трамвае, дрезина, ехать на трамвае, кино операторская тележка, роликовый токосниматель, столик на колёсиках, столик на колёсиках для подачи пищи, тележка (разносчика), трамвай, троллей, сумка на колесах, чемодан на колесах2) Морской термин: косяковая тележка (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=1116)3) Медицина: каталка4) Техника: бугель, вагон-самосвал, верхний токоприёмник, верхний токосниматель, думпкар, каретка воздушно-трелёвочной установки, контактный провод, крановая тележка, рельсовый робокар, роликовый токоприёмник, съёмный ролик, тележка крана, трамвайный вагон, троллейбус, кошка (приспособление для подвешивания талей), каретка (конвейера / conveyor)5) Строительство: колесо с ребордами для движения по канату, тележка мостового крана6) Британский английский: тележка для продуктов в магазине7) Железнодорожный термин: пантограф8) Бухгалтерия: тележка для передвижения товара (в магазине, на складе)9) Автомобильный термин: вагон трамвая, роликовый токосъёмник, токосъёмное устройство, тележка (вообще)10) Архитектура: сервировочный столик на колёсах11) Горное дело: тачка, токосниматель12) Кино: операторская тележка13) Лесоводство: блок, желобчатый шкив, столик на колёсах, тележка (мостового крана), передвижной блок (применяемый при подвесной трелёвке)14) Металлургия: вагонетка (напр. для перевозки пудлинговых криц)15) Полиграфия: лентоведущий валик, лентоведущий ролик16) Театр: фурка17) Текстиль: английское кружево с рисунком, образованным утолщённой нитью или узкой тесьмой, тележка внутрифабричного транспорта18) Электроника: контактный ролик19) Швейное производство: ролик с подвесками для перемещения деталей по направляющей20) Путешествия: ручная тележка21) Автоматика: (грузовая) тележка, токоприёмник, кошка (электрического крана)22) Макаров: грузовая тележка, подвесная рама (на троллее), троллей (подвесного пути), передвижной блок (применяемый в подвесной трелёвке) -
8 cable car
['keɪb(ə)lkɑː]1) Общая лексика: вагон канатной дороги, фуникулёра2) Техника: вагон канатной дороги3) Железнодорожный термин: вагон воздушно-канатной дороги, люлька (для работ с воздушным кабелем)4) Архитектура: вагон подвесной дороги, фуникулёр5) Транспорт: канатный трамвай6) Макаров: вагон фуникулёра -
9 rail
1. n обыкн. ограда, изгородь2. n поручень, перила3. n мор. леер4. n поперечина, перекладина5. n рельс6. n разг. железная дорога; железнодорожный путь; рельсовый путьby rail — по железной дороге; поездом
rail junction — железнодорожный узел, узловая станция
7. n полоса, брусок, рейка8. n вешалка9. n бирж. железнодорожные акции10. v обносить перилами, оградой, изгородью; огораживать11. v прокладывать рельсы12. v перевозить, посылать, отправлять по железной дороге13. v редк. ехать на поезде14. v ругаться, браниться15. v ругать, бранить, поносить16. v жаловаться, сетовать17. n зоол. погонышСинонимический ряд:1. path (noun) alley; lane; line; path; route; track; trail2. railing (noun) balustrade; banister; bar; barrier; fence; hand rail; rail fence; railing; siding3. scold (verb) baste; bawl out; berate; dress down; jaw; lash; rag; rant; rate; revile; scold; tell off; tongue; tongue-lash; upbraid; vituperate; wig -
10 tram
-
11 trolley
1) тележка3) вагонетка4) думпкар; вагон-самосвал5) трамвай6) троллейбус8) передвижной блок (применяемый в подвесной трелёвке)9) верхний токоприёмник; роликовый токоприёмник10) швейн. ролик с подвесками для перемещения деталей по направляющей•-
automatic trolley
-
basket trolley
-
cable trolley
-
cold drink trolley
-
file trolley
-
food transport trolley
-
fork trolley
-
former trolleys
-
hot drink trolley
-
hydraulic servicing trolley
-
lead-in trolley
-
mold trolley
-
pantograph trolley
-
pole trolley
-
pusher trolley
-
quench-car trolley
-
rack trolley
-
unmanned trolley
-
warp trolley
-
wire guided trolley
-
wire-following battery-powered trolley -
12 telpher
тельфер; вагон электротали; электроталь; II подвесной -
13 cable car
См. также в других словарях:
Вагон Pafawag — Вагон «Pafawag» Вагон PAFAWAG (обозначение по тех. документации вагон завода Pafawag серия 1Aw/2Aw/ 3Aw) пассажирский вагон, предназначенный для эксплуатации на узкоколейных железных дорогах. Поставлялись в СССР для эксплуатации … Википедия
Дрезденская подвесная дорога — Вагон подвесного монорельса Дрезденская подвесная дорога (нем. Schwebebahn Dresden) вид общественного транспор … Википедия
Вуппертальская подвесная дорога — Поезд подвесной дороги над улицами Вупперталя … Википедия
вариант — 2.68 вариант (variant): Конфигурация всей информационной системы или ее части, наряду с которой существует другая система, имеющая другую конфигурацию, обеспечивающая те же услуги. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Иерусалимский скоростной трамвай — Иерусалимский скоростной трамвай … Википедия
Буксa — или осевая коробка как показывает само название есть ящик, обыкновенно металлический, в котором вращается ось вагона или паровика. Буксы для паровозов бывают двух родов, смотря по тому, будут ли рамы относительно колес внутренние или внешние. По… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Букса — или осевая коробка как показывает само название есть ящик, обыкновенно металлический, в котором вращается ось вагона или паровика. Буксы для паровозов бывают двух родов, смотря по тому, будут ли рамы относительно колес внутренние или внешние. По… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Швебебан — Поезд подвесной дороги над улицами Вупперталя Вуппертальская подвесная дорога (нем. Wuppertaler Schwebebahn) один из видов общественного транспорта в городе Вуппертале, представляющий собой монорельсовую двухколейную подвесную систему на… … Википедия
Швебебан Вупперталь — Поезд подвесной дороги над улицами Вупперталя Вуппертальская подвесная дорога (нем. Wuppertaler Schwebebahn) один из видов общественного транспорта в городе Вуппертале, представляющий собой монорельсовую двухколейную подвесную систему на… … Википедия
Сплит-система — Наружный блок сплит системы … Википедия